Ha tetszett az idézet, az alábbi könyvet olvasd el:
Too Late, 2016
Sloan a poklok poklát is megjárná a kisöccséért. És meg is teszi, minden egyes nap. Arra kényszerül, hogy együtt járjon a veszélyes és erkölcsileg korrupt Asa Jacksonnal, de Sloan bármit megtenne, hogy biztosítsa a megfelelő ellátást a testvére számára. Semmi nem állhat az útjába. Kivéve Cartert.
Sloan a legjobb dolog, ami valaha Asával történt. És ha Asát kérdezed, szerinte ő a legjobb, ami valaha Sloannal történt. Eszében sincs elengedni a lányt; akkor sem, ha Sloan nem helyesli bűnöző életstílusát. A lány rosszallása ellenére Asa tudja, mit kell tennie ahhoz, hogy megkapja, amit akar, és meg is fogja tenni. Tudja, mi kell ahhoz, hogy a csúcson maradjon, és meg is teszi. Semmi nem állhat az útjába. Kivéve Cartert.
(A történet hamarosan olvasható lesz a blogunkon. :D)
Sziasztok!
VálaszTörlésMost tévedtem ide a blogra, de szeretnélek megkérni titeket, hogy a szükséges engedély nélkül itt ne publikáljátok a mű fordítását.
A Too Late-et én fordítom magyarra, Murphy Rae, Colleen Hoover testvére adott rá nekem engedélyt. Ő tartja számon, hogy a különböző nyelvekre ki fordítja, és ügyel rá, hogy egy-egy nyelvre csak egy ember fordítsa.
Köszönöm a megértést!
Ha facebookon vagy wattpadon rákerestek a szerzőre, a mű címére és mellé írjátok, hogy HU, megtaláljátok az oldalt és a fordításomat.
Üdvözlettel: Wit
Szia!
VálaszTörlésTermészetesen van rá engedélyünk - ahogy a blogunkra felkerülő összes többi fordításra is -, megkeresésünkre maga Colleen Hoover reagált és adott zöld utat a magyar fordításra. A továbbiakat, kérjük, privátban beszéljük meg :) Köszönjük!
Üdv: HWM Team
Helló :) most találtam meg ezt az oldalt és érdeklődni szeretnék, hogy akkor a jelenlegi felállásban hol tudom elolvasni a Too Late-et ?
VálaszTörlésElőre is köszönöm a választ
Szia! :)
TörlésA Túl késő összefoglaló lapját a websorozataink fül alatt találod. Ott linkelve van minden fejezet. Ha közvetlenül szeretnél a történethez férni, a wattpad oldalon @HWMagazin név alatt megtalálható az összes fordításunk.
A könnyebbség kedvéért itt a profilunk linkje: https://www.wattpad.com/user/HWMagazin
Azt azonban jó, ha tudod, hogy ez a történet jelenleg függőben van. A sorsát a Könyvmolyképző kiadó fogja eldönteni. Ha ők azt mondják, hogy hivatalosan is megjelentetik a történetet, sajnos nekünk nem áll majd módunkban folytatni.
~ HWMagazin Team